1
00:00:47,075 --> 00:00:48,473
Bạn đã có nó rồi.

2
00:00:49,309 --> 00:00:50,971
- Cảm ơn tình yêu.
- Chào.

3
00:00:50,996 --> 00:00:52,462
Nhìn này.

4
00:00:52,606 --> 00:00:53,930
Bạn rất đẹp trai.

5
00:00:54,121 --> 00:00:55,824
Nào, hôn mẹ một cái đi.

6
00:00:55,849 --> 00:00:58,434
- Chàng trai tốt. Em yêu, chúng ta phải đi ra ngoài.
- Vâng, trong giây lát.

7
00:00:58,459 --> 00:01:01,671
- Tốt.
- Được rồi, bạn đã sẵn sàng cho phần yêu thích của mình chưa?

8
00:01:02,939 --> 00:01:04,238
Vào đi.

9
00:01:12,039 --> 00:01:13,139
Rất tốt.

10
00:01:13,719 --> 00:01:15,469
Hãy cùng xem nhé?

11
00:01:17,563 --> 00:01:18,763
Đúng.

12
00:01:19,297 --> 00:01:20,523
Có động lực cao.

13
00:01:20,618 --> 00:01:23,079
- Thực sự đã giao hàng.
- Rất tốt.

14
00:01:29,255 --> 00:01:30,522
troy

15
00:01:30,602 --> 00:01:32,262
Cố lên cậu bé.

16
00:01:32,404 --> 00:01:33,934
Một phút.

17
00:01:34,029 --> 00:01:35,061
Cố lên.

18
00:01:36,071 --> 00:01:39,507
-Kristy.
- Troy, anh có bao nhiêu bạn gái vậy?

19
00:01:40,191 --> 00:01:43,964
Không, nhưng tôi thực sự nghĩ
Tôi không thể nhận được bất kỳ.

20
00:01:44,237 --> 00:01:45,515
Bởi vì bạn béo!

21
00:01:45,713 --> 00:01:49,221
- Bởi vì tôi là cái gì cơ? Trò đùa của Troy.
- Mập.

22
00:01:51,048 --> 00:01:52,048
Anh chàng này thật buồn cười.

23
00:01:52,104 --> 00:01:53,970
Chết tiệt, Timmy cũng vậy

24
00:01:58,201 --> 00:01:59,982
♪ Mẹ kiếp thế giới ♪

25
00:02:04,098 --> 00:02:06,051
♪ Mẹ kiếp thế giới ♪

26
00:02:08,494 --> 00:02:10,627
♪ Mẹ kiếp thế giới ♪

27
00:02:30,250 --> 00:02:31,550
Bạn đã sẵn sàng chưa?

28
00:02:33,756 --> 00:02:35,211
Chúng tôi là vậy!

29
00:02:37,808 --> 00:02:39,108
Một bước về phía trước.

30
00:02:40,342 --> 00:02:41,342
Mục tiêu.

31
00:02:42,487 --> 00:02:43,487
Ngọn lửa.

32
00:02:57,036 --> 00:02:58,629
Thằng khốn nạn!

33
00:03:04,820 --> 00:03:05,820
troy

34
00:03:06,030 --> 00:03:07,827
Troy, đặt cái đó xuống đi.

35
00:03:09,974 --> 00:03:11,540
Tôi đã nói gì với bạn?

36
00:03:13,380 --> 00:03:15,248
- ĐƯỢC RỒI. 
- Này, Troy?

37
00:03:16,258 --> 00:03:18,287
Hãy nghe lời mẹ đi, Troy, cố lên.

38
00:03:21,027 --> 00:03:22,962
Tốt lắm, bạn ạ.
Có chút vội vàng.

39
00:03:22,987 --> 00:03:26,464
Nào anh bạn, bạn có thấy quả dưa hấu đó không?
đằng sau tôi, ngay đó?

40
00:03:27,327 --> 00:03:29,481
50 đô la, một phát, một mảnh,

41
00:03:29,506 --> 00:03:33,146
chàng trai trẻ ở đây bắn
Đó là 100 đô la nếu nó thất bại.

42
00:03:34,506 --> 00:03:35,942
- Bạn nói gì vậy?
- Tôi chấp nhận nó.

43
00:03:35,966 --> 00:03:38,239
- Vâng, cá cược?
- Tôi cá là vậy. Vâng, tôi cũng vậy. ĐƯỢC RỒI.

44
00:03:39,458 --> 00:03:40,964
Bố cần một món quà Giáng sinh.

45
00:03:40,989 --> 00:03:42,206
Chính xác là cách chúng tôi đào tạo.

46
00:03:42,231 --> 00:03:43,682
Này, hãy cẩn thận với điều đó nhé?

47
00:03:43,707 --> 00:03:45,201
Anh ấy là dân chuyên nghiệp đấy.

48
00:03:47,054 --> 00:03:48,264
Cố lên.

49
00:03:48,289 --> 00:03:50,039
Chúng tôi cố gắng để có một thời gian vui vẻ.

50
00:03:51,308 --> 00:03:54,136
Suỵt, hãy làm như tôi đã huấn luyện cậu.

51
00:03:55,055 --> 00:03:56,422
Thở đi, tốt.

52
00:03:56,447 --> 00:03:57,480
Thư giãn.

53
00:04:00,159 --> 00:04:01,193
Mục tiêu.

54
00:04:02,853 --> 00:04:04,315
Hãy để nó phát triển.

55
00:04:05,009 --> 00:04:06,337
Vào thời điểm đó.

56
00:04:12,126 --> 00:04:13,158
Con trai!

57
00:04:15,990 --> 00:04:18,167
Tôi đã nói gì với bạn? Anh ấy là
thế hệ tiếp theo của chúng tôi.

58
00:04:18,474 --> 00:04:20,736
-Troy Francis Hall.
- Nó đây rồi.

59
00:04:21,185 --> 00:04:23,886
- Vui lắm phải không?
 - Vui quá! - Tuyệt đấy anh bạn.

60
00:04:23,911 --> 00:04:26,550
Mang cho anh ấy một chiếc kabob khác và một
bia, mẹ ơi, mẹ xứng đáng được như vậy.

61
00:04:26,575 --> 00:04:28,444
Tôi muốn con trai tôi
Hãy tỉnh táo, Jeffrey.

62
00:04:29,051 --> 00:04:31,098
Bia không
say rượu phải không?

63
00:04:31,450 --> 00:04:32,826
Vâng, nó say.

64
00:04:32,851 --> 00:04:35,114
- Bia không làm bạn say.
- Làm ơn trả lại $50.

65
00:04:36,419 --> 00:04:37,685
Mẹ.

66
00:04:41,696 --> 00:04:42,863
Đưa tôi cái này.

67
00:04:52,770 --> 00:04:54,291
Bạn có muốn chạy không?

68
00:04:54,316 --> 00:04:55,281
Bạn muốn đi nhanh

69
00:04:55,306 --> 00:04:56,598
- Tôi muốn chạy.
- Bạn đã sẵn sàng chưa?

70
00:04:56,623 --> 00:04:58,379
- Sẵn sàng!
- Cố lên!

71
00:04:59,642 --> 00:05:01,407
Tôi có bạn, tôi có bạn.

72
00:05:09,230 --> 00:05:11,664
loại bia gì
Hãy mua nhé, chàng trai trẻ?

73
00:05:11,945 --> 00:05:13,189
Nó thế nào rồi?

74
00:05:13,214 --> 00:05:14,313
Đi thôi.

75
00:05:14,969 --> 00:05:16,403
Vâng thưa ngài.

76
00:05:16,539 --> 00:05:18,649
Bạn có đủ thức ăn bạn cần không?

77
00:05:18,767 --> 00:05:19,828
Vâng?

78
00:05:21,689 --> 00:05:22,455
Cố lên.

79
00:05:22,567 --> 00:05:23,733
- Lấy.
- Tôi có nó.

80
00:05:23,799 --> 00:05:25,174
Đừng nghiền nát nó, được chứ?

81
00:05:25,199 --> 00:05:26,425
ĐƯỢC RỒI.

82
00:05:29,844 --> 00:05:31,328
Nó đây rồi.

83
00:05:54,542 --> 00:05:55,878
Cảm ơn.

84
00:06:03,415 --> 00:06:05,165
Cậu có làm tình với con trai tôi không?

85
00:06:05,899 --> 00:06:07,387
Cậu có làm tình với anh ta không?

86
00:06:07,470 --> 00:06:09,430
Anh ấy đang nhìn con búp bê.

87
00:06:09,455 --> 00:06:10,722
Cái đó? Tôi xin lỗi, tôi không thể nghe thấy bạn.

88
00:06:10,746 --> 00:06:11,914
Bạn đã nói gì?

89
00:06:11,939 --> 00:06:13,735
Anh ấy đang nhìn con búp bê.

90
00:06:14,564 --> 00:06:16,634
Chúng ta có quái gì không
có vấn đề à, nigga?

91
00:06:16,815 --> 00:06:17,847
Cái đó?

92
00:06:21,815 --> 00:06:23,400
- Không đời nào.
- Cậu đã nói gì thế?

93
00:06:23,425 --> 00:06:25,104
Bạn là vấn đề chết tiệt của tôi.

94
00:06:25,425 --> 00:06:27,165
- Cậu đã nói gì thế?
- Anh đã nghe tôi nói rồi đấy.

95
00:06:27,190 --> 00:06:29,017
Tôi xin lỗi, tôi không thể 
nghe này, đồ khốn.

96
00:06:29,042 --> 00:06:30,768
- Đồ khốn nạn.
- Với đôi môi to chết tiệt đó.

97
00:06:30,792 --> 00:06:32,345
- Cái đó?
- Em yêu, bỏ đi.

98
00:06:32,370 --> 00:06:33,637
- Jeff.
- Được rồi, đợi một chút.

99
00:06:33,661 --> 00:06:34,948
Jeff

100
00:06:36,098 --> 00:06:37,629
Đợi một chút, anh bạn.

101
00:06:38,356 --> 00:06:39,623
Jeff

102
00:06:40,293 --> 00:06:41,807
Hãy nhìn con khỉ đột đen chết tiệt đó

103
00:06:41,832 --> 00:06:44,167
Điều gì sắp xảy ra lúc này? chỉ
cố gắng dọa trẻ Troy,

104
00:06:44,191 --> 00:06:45,615
và anh ấy bắt đầu ném những thứ vớ vẩn vào tôi.

105
00:06:45,706 --> 00:06:47,275
- Jeff, bỏ đi.
- Đúng.

106
00:06:47,300 --> 00:06:48,704
Ở lại đây, ở lại đây.

107
00:06:48,729 --> 00:06:50,009
Jeffrey!

108
00:06:50,034 --> 00:06:51,315
- Đừng di chuyển.
- Này, này.

109
00:06:51,340 --> 00:06:52,526
Không.

110
00:06:52,551 --> 00:06:53,584
Jeff

111
00:06:54,459 --> 00:06:55,492
Chết tiệt.

112
00:06:56,502 --> 00:06:58,310
Bố ơi, bố ơi!

113
00:06:58,652 --> 00:07:00,104
Bố ơi, bố ơi!

114
00:07:01,315 --> 00:07:02,854
Ôi chúa ơi J.D.!

115
00:07:04,236 --> 00:07:05,636
- KHÔNG! Vì! - Ở lại
trong xe! - Bỏ anh ta đi.

116
00:07:05,660 --> 00:07:08,037
- Ở trong xe đi.
- Bố!

117
00:07:09,643 --> 00:07:10,984
Điều đó sẽ dạy bạn.

118
00:07:11,009 --> 00:07:12,760
KHÔNG! Để anh ấy yên!

119
00:07:14,491 --> 00:07:15,557
Dừng lại!

120
00:07:16,124 --> 00:07:17,568
<i>911, trường hợp khẩn cấp của bạn là gì?</i>

121
00:07:17,593 --> 00:07:19,421
Họ đang giết chồng tôi.

122
00:07:22,109 --> 00:07:24,435
- Gửi ai đó đi.
- Mẹ! Dừng lại!

123
00:07:24,460 --> 00:07:26,631
<i>Thưa bà, bà ở đâu?</i>

124
00:07:30,233 --> 00:07:31,880
Chúng tôi vừa đến để mua
một số món ăn được.

125
00:07:31,905 --> 00:07:33,505
<i>Thưa bà, xin hãy nghe tôi nói.</i>

126
00:07:33,530 --> 00:07:35,139
Mẹ kiếp anh ta.

127
00:07:35,772 --> 00:07:36,790
Chết tiệt!

128
00:07:36,815 --> 00:07:38,299
Chúng tôi đã làm hỏng nó!

129
00:07:38,503 --> 00:07:40,126
- Thông thoáng!
- Anh là đàn ông.

130
00:07:40,151 --> 00:07:41,737
Thôi nào, thôi nào, thôi nào.

131
00:07:42,682 --> 00:07:45,094
<i>Tôi cần bạn xác định nó ở đâu, và...</i>

132
00:07:45,119 --> 00:07:46,619
- Không, bạn đang làm gì vậy?
- <i>Ngay bây giờ.</i>

133
00:07:46,644 --> 00:07:47,877
Hãy giúp chúng tôi!

134
00:07:47,980 --> 00:07:49,447
Vui lòng!

135
00:07:51,174 --> 00:07:52,948
Xin hãy dừng lại!

136
00:07:53,581 --> 00:07:55,259
Cố lên, em yêu, cố lên.

137
00:07:55,284 --> 00:07:56,310
Cúp điện thoại.

138
00:07:56,335 --> 00:07:57,776
<i>Thưa bà, người đang ở phía trước
của bạn lúc này?</i>

139
00:07:57,801 --> 00:07:59,999
<i>Xin vui lòng cho tôi một mô tả
Ai đang ở trước mặt bạn?

140
00:08:01,973 --> 00:08:03,466
<i>Thưa bà, xin chào?</i>

141
00:08:04,209 --> 00:08:05,242
<i>Xin chào?</i>

142
00:08:12,476 --> 00:08:13,575
Xin vui lòng.

143
00:08:14,544 --> 00:08:16,378
Đừng rời bỏ tôi, đi nào.

144
00:08:16,403 --> 00:08:17,836
Ở lại với tôi.

145
00:08:18,669 --> 00:08:20,786
Ở lại với tôi, ở lại với tôi.

146
00:08:21,194 --> 00:08:23,059
Ở lại, đi thôi.

147
00:08:27,756 --> 00:08:29,385
Rắn cũng vậy
Chúng có nhiều kẻ săn mồi.

148
00:08:29,803 --> 00:08:32,396
Họ có chim, gấu trúc, cáo.

149
00:08:32,685 --> 00:08:34,785
Đó là lý do tại sao họ có ngụy trang.

150
00:08:34,810 --> 00:08:36,534
Và làm sao tôi biết cái nào nguy hiểm?

151
00:08:36,559 --> 00:08:41,246
- Và cái nào thì không? - Rắn có
vảy ở mặt dưới đầu của nó.

152
00:08:41,866 --> 00:08:43,418
Và trong cơ thể anh.

153
00:08:43,891 --> 00:08:45,499
Chúng được gọi là xe tay ga.

154
00:08:45,524 --> 00:08:49,594
Và họ sử dụng xe tay ga để đi lại.

155
00:08:50,360 --> 00:08:51,899
Họ không có chân.

156
00:08:52,164 --> 00:08:55,544
Sử dụng xe tay ga của họ, họ đẩy 
xe tay ga của họ để di chuyển.

157
00:08:55,679 --> 00:08:56,746
- Thật sự?
- Ừm ừm.

158
00:08:57,257 --> 00:08:59,435
- Ồ.
- Rắn có thân hình nhiều màu sắc.

159
00:08:59,460 --> 00:09:03,152
và họ sử dụng nó để cảnh báo
những kẻ săn mồi có độc.

160
00:09:03,835 --> 00:09:09,600
Nhưng ở một số nơi,
Chúng có màu sắc tươi sáng,

161
00:09:10,483 --> 00:09:13,468
nhưng chúng không độc.

162
00:09:13,835 --> 00:09:18,078
Vậy đó là dành cho
xua đuổi kẻ săn mồi.

163
00:09:18,398 --> 00:09:21,704
Xin chào, tôi độc,
đừng đến tìm tôi.

164
00:09:22,085 --> 00:09:23,506
Nhưng thực tế thì không phải vậy.

165
00:09:23,616 --> 00:09:28,040
- Chính xác.
- Và họ nói thế nào, này, biến đi.

166
00:09:28,251 --> 00:09:32,493
Nó có thể không có màu sắc
hào nhoáng, nhưng tôi vẫn độc.

167
00:09:33,399 --> 00:09:35,414
Đối với những kẻ săn mồi chính,
Có vẻ như vậy đối với họ.

168
00:09:36,172 --> 00:09:39,297
Điều gì đó giống như, nếu tôi là
nhận biết rắn độc

169
00:09:39,523 --> 00:09:41,507
tôi thực sự có 
Tôi phải chú ý đến màu sắc.

170
00:09:41,835 --> 00:09:44,795
Càng sáng thì
màu sắc, có lẽ độc hơn.

171
00:09:44,879 --> 00:09:45,879
Đúng.

172
00:09:47,038 --> 00:09:50,099
Vì thế một khi họ tấn công,
bạn phải tránh đường cho họ.

173
00:09:50,936 --> 00:09:53,538
Troy, đừng cho Boss ăn nữa.

174
00:09:55,449 --> 00:09:56,449
ĐƯỢC RỒI.

175
00:09:56,607 --> 00:09:57,907
Tiếp tục ăn.

176
00:09:58,401 --> 00:10:00,609
Tôi muốn bạn hoàn thành mọi thứ
những gì bạn có, được chứ?

177
00:10:00,855 --> 00:10:02,886
- Vâng, thưa bà.
- Vâng, thưa bà.

178
00:10:06,035 --> 00:10:07,603
- Bố?
- Ừm ừm.

179
00:10:08,902 --> 00:10:10,336
Chúng ta có thể đi lướt sóng không?

180
00:10:10,941 --> 00:10:12,141
Không.

181
00:10:15,023 --> 00:10:16,509
Tại sao bạn không hoàn thành
bữa sáng của bạn trước?

182
00:10:16,533 --> 00:10:19,868
- Tốt. - Và sau đó chúng ta có thể nói về chuyện đó.
-Sau đó ai sẽ tắm cho anh ấy?

183
00:10:20,039 --> 00:10:21,797
- Chúng tôi.
- Bạn? - Đúng.

184
00:10:21,799 --> 00:10:22,911
Bạn?

185
00:10:22,936 --> 00:10:24,249
ĐƯỢC RỒI.

186
00:10:29,125 --> 00:10:31,006
Nhanh hơn, nhanh hơn!

187
00:10:31,063 --> 00:10:32,241
Bạn có muốn đi nhanh hơn?

188
00:10:32,516 --> 00:10:33,516
Bố nhanh lên!

189
00:10:33,602 --> 00:10:34,743
Hãy cho tôi dấu hiệu!

190
00:10:34,768 --> 00:10:36,040
Vâng thưa ngài!

191
00:10:36,546 --> 00:10:37,690
Chúng ta đi đây!

192
00:10:37,977 --> 00:10:39,815
Đợi đã, chúng ta hãy đi sang bên phải.

193
00:10:39,840 --> 00:10:41,461
Phải!  Nhanh hơn!

194
00:10:41,486 --> 00:10:43,018
Đúng rồi, ôi!

195
00:10:43,330 --> 00:10:45,041
Đúng.

196
00:10:47,525 --> 00:10:49,743
Chúng ta đi tạo một hẻm núi nhé?

197
00:10:50,284 --> 00:10:51,683
Chúng ta đi đây!

198
00:10:52,577 --> 00:10:53,977
Đó là chàng trai của tôi!

199
00:10:54,256 --> 00:10:55,944
Ồ, vâng thưa ngài!

200
00:10:56,267 --> 00:10:57,666
Nhanh hơn!

201
00:11:00,989 --> 00:11:01,806
<i>Xin chào.</i>

202
00:11:01,831 --> 00:11:03,229
Xin chào, chúng ta đã vượt qua con số 10.

203
00:11:03,471 --> 00:11:06,518
Đoán xem ai đã lướt như thế nào
hôm nay chuyên nghiệp quá nhỉ?

204
00:11:07,621 --> 00:11:11,300
<i>Troy, em yêu, thật tuyệt vời,
Tôi rất tự hào về bạn.</i>

205
00:11:11,693 --> 00:11:12,959
Cảm ơn mẹ.

206
00:11:12,984 --> 00:11:13,984
Đúng.

207
00:11:14,058 --> 00:11:16,698
Cậu bé có tài năng bẩm sinh.

208
00:11:17,612 --> 00:11:20,704
<i>Cậu bé ngoan. Có một bữa tối
về những người Viking đang chờ đợi,</i>

209
00:11:20,729 --> 00:11:24,860
khi bạn về nhà.- Wow, thế thôi
hoàn hảo, bởi vì chúng tôi...

210
00:11:25,334 --> 00:11:28,896
- Đói.
- Lướt sóng Mỹ.

211
00:11:28,966 --> 00:11:31,120
<i>Chà, cho đến khi anh tắm cho nó, Jeff.</i>

212
00:11:31,145 --> 00:11:33,114
<i>Và chiếc ghế sofa. Bạn đã hứa.</i>

213
00:11:34,477 --> 00:11:35,744
Vâng.

214
00:11:36,801 --> 00:11:38,207
- Chúng tôi hứa.
- Chúng tôi sẽ làm vậy.

215
00:11:38,232 --> 00:11:40,052
- Chúng tôi sẽ làm vậy.
<i>- Được rồi.</i>

216
00:11:40,077 --> 00:11:41,710
<i>- Hẹn gặp lại.</i>
- Tạm biệt.

217
00:11:41,959 --> 00:11:43,045
- Con yêu mẹ.
<i>- Tạm biệt.</i>

218
00:11:43,070 --> 00:11:44,373
<i>Anh yêu em.</i>

219
00:11:58,274 --> 00:11:59,574
Này, di chuyển đi!

220
00:12:05,094 --> 00:12:06,127
Chờ đợi.

221
00:12:21,407 --> 00:12:22,774
Bố!

222
00:12:22,799 --> 00:12:23,799
Bố!

223
00:15:31,196 --> 00:15:32,785
<i>Cảnh sát địa phương vẫn đang tìm kiếm</i>

224
00:15:32,810 --> 00:15:34,210
<i>gửi Jeffrey Hall.</i>

225
00:15:34,235 --> 00:15:37,186
<i>Người đàn ông 36 tuổi
bị bắt cóc 10 ngày trước,</i>

226
00:15:37,211 --> 00:15:40,524
<i>Trong khi đứa con trai tám tuổi của ông
nhiều năm anh ta đã chứng kiến vụ bắt cóc.</i>

227
00:18:06,595 --> 00:18:08,312
<i>Này Krista, mọi chuyện ổn chứ?</i>

228
00:18:08,337 --> 00:18:11,633
Này, có ai đó ở ngoài, họ là
cố gắng vào nhà.

229
00:18:12,743 --> 00:18:14,037
<i>Họ đã ở đó bao lâu rồi?</i>

230
00:18:14,061 --> 00:18:15,404
<i>Bạn có thấy họ không?</i>

231
00:18:15,657 --> 00:18:17,272
Tôi không biết.

232
00:18:17,297 --> 00:18:18,340
Không nhiều.

233
00:18:18,571 --> 00:18:20,367
<i>Có bao nhiêu?</i>

234
00:18:21,823 --> 00:18:23,389
Một, tôi nghĩ vậy.

235
00:18:25,091 --> 00:18:26,325
Từ băng nhóm của anh ấy.

236
00:18:26,350 --> 00:18:27,582
<i>Bạn có súng không?</i>

237
00:18:27,731 --> 00:18:30,106
Đó không phải là thứ khốn nạn sao?
Làm sao tôi có thể biết được?

238
00:18:31,012 --> 00:18:33,957
<i>Hãy bình tĩnh lại nhé? Tắt tất cả
đèn, khóa cửa lại, chúng ta lên đường.</i>

239
00:18:33,981 --> 00:18:35,180
Được rồi, tốt, tốt...

240
00:18:42,922 --> 00:18:45,008
Sếp! Ông chủ!

241
00:18:54,453 --> 00:18:55,486
Ông chủ!

242
00:19:05,055 --> 00:19:06,905
Mẹ, mẹ, có chuyện gì thế?

243
00:19:06,930 --> 00:19:08,983
Này em yêu, anh cần em
đi đến phòng của tôi.

244
00:19:09,008 --> 00:19:10,740
Tôi cần bạn trốn
dưới gầm giường của tôi, được chứ?

245
00:19:10,765 --> 00:19:12,046
Đừng đi ra ngoài.

246
00:19:12,071 --> 00:19:13,570
ĐƯỢC RỒI? Đi ngay, đừng ra ngoài.

247
00:19:13,597 --> 00:19:15,230
Thôi nào, nào, nào, nào.

248
00:19:29,036 --> 00:19:30,583
Kristy!

249
00:19:31,697 --> 00:19:32,731
Kristy!

250
00:19:33,723 --> 00:19:36,309
Hãy để tôi, cho tôi vào.

251
00:19:38,224 --> 00:19:39,324
Hãy để tôi vào.

252
00:19:44,059 --> 00:19:45,308
Bạn là một tên khốn.

253
00:19:45,333 --> 00:19:47,456
Ra khỏi nhà tôi ngay bây giờ
giống nhau, chết tiệt.

254
00:19:47,481 --> 00:19:48,604
Tôi sẽ giết chết bạn.

255
00:19:48,629 --> 00:19:50,715
- Kristy!
- Tôi sẽ giết anh!

256
00:19:51,333 --> 00:19:52,232
Ra khỏi!

257
00:19:52,312 --> 00:19:53,345
Ra khỏi!

258
00:19:54,714 --> 00:19:56,964
Tôi sẽ giết chết anh, tôi thề.

259
00:19:57,654 --> 00:19:58,688
Kristy!

260
00:20:00,584 --> 00:20:01,617
Đó là tôi.

261
00:20:02,459 --> 00:20:05,584
Kristy, là tôi đây.

262
00:20:06,397 --> 00:20:07,545
Đó là tôi.

263
00:20:10,513 --> 00:20:11,547
Jeff?


